regional headquarters
美 
英
例句
Lehman is based in New York, with regional headquarters in London and Tokyo, and operates in a network of offices around the world.
雷曼兄弟总部位于纽约，并在东京和伦敦设有地区总部，还在全球诸多地区建有办事处。
The shopping mall beneath the company's regional headquarters in Shanghai has one of each kind.
这两类物品在上海分区总部下的大型购物中心都有出售。
Yeah. He said it was regional headquarters for a company called EcoField.
他说这里以前是EcoField公司的总部。
Knole was roughed up in the civil war and requisitioned by Parliament for its regional headquarters.
内战[6]期间，康奈庄园受到冲击并被议会军征用为地方指挥部。
The truck, loaded with explosives, rammed into the regional headquarters of the Iraqi police force in Samarra today (Monday).
这辆满载炸药的卡车星期一冲进伊拉克警察部队在萨马拉的地区总部。
has a regional headquarters in Brazil, and has opened an office in Argentina, as well.
在巴西有区域总部，并且在阿根廷开设了办事处。
Dalian creates further conditions and attracts foreign investors to build regional headquarters and shareholding companies in Dalian.
进一步创造条件吸引外商在大连建立地区总部和设立投资性公司。
Many of our largest global clients have their regional headquarters in Singapore and others also have significant operations there.
我们许多全球大型客户将其地区总部设在新加坡，其他也在那儿有重要业务。
Pfizer Investment Co. , Ltd. Is established and China Regional Headquarters in Shanghai opens.
辉瑞中国地区总部暨辉瑞投资有限公司在上海成立。
The cuts are expected to come from both the US and Citigroup's overseas regional headquarters.
预计裁减计划将同时在花旗集团美国和海外地区总部同时实施。
More than ever, the path to the CEO suite in a Fortune 500 company will pass through China and Asia Pacific regional headquarters.
通过在中国和亚太地区总部的职位一路扶摇直上、最后登顶《财富》全球500强企业（Fortune500）CEO宝座的人将比以往任何时候都要多。
To date, a total of 751 transnational companies have established regional headquarters in Shanghai.
至此，累计落户上海的跨国公司地区总部总数达到751家。
We welcome and will actively cultivate conditions to encourage transnational companies to establish regional headquarters in China.
我们欢迎并积极创造条件鼓励跨国公司在中国设立地区总部。
Transnational companies are encouraged to locate their regional headquarters and R& D centers in China.
鼓励跨国公司在华设立地区总部和研发中心。
NYK is based in Tokyo, and has regional headquarters in London, New York, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Sydney, and Sao Paulo.
日邮总部位于东京，并在伦敦、纽约、新加坡、香港、上海、悉尼和圣保罗均开设了区域性总部。
Last month, Atradius opened a new regional headquarters in Hong Kong and a new branch office in Singapore.
上月，环球信贷在香港设立了一个新的地区总部，并在新加坡开设了一个分支机构。
Another feature is the move to create senior positions in Hong Kong, to oversee China and India from banks' regional headquarters.
投行的另一个做法是在香港增设高级职位，从香港的地区总部督管中国和印度业务。
Many multinational firms active in the Asia-Pacific have chosen Hong Kong as their regional headquarters for the Asia-Pacific.
不少活跃于亚太地区的跨国公司以香港为地区总部。
For a regional headquarters applying for an office rent subsidy, the lease period shall not be less than three years;
申请租房补助的地区总部，租用期应不少于3年；
COSCO Hong Kong Group was established on 28th august 1994. It is the major overseas regional headquarters and conglomerate of COSCO Group.
中远香港集团成立于1994年8月28日，是中国远洋运输集团（以下简称中远集团）在海外主要的区域管理本部和企业群体。
Shanghai Municipality, Encouraging the Establishment of Regional Headquarters by Foreign Multinational Corporations Tentative Provisions
上海市鼓励外国跨国公司设立地区总部的暂行规定
Hong Kong is the home for over 3, 200 regional headquarters and regional offices of foreign companies.
超过3,200家跨国公司已在香港设立地区总部及地区办事处。
National Bank of Abu Dhabi, for example, opened an office in Hong Kong this year that in the future will be a regional headquarters.
比如，阿布扎比国民银行（NationalBankofAbuDhabi）今年在香港开设了一个办公室。未来，这个办公室将成为该银行在亚洲地区的总部。
The opportunity and challenge to attract transnational corporations to establish regional headquarters in Shanghai
上海吸引跨国公司设立地区总部的机遇与挑战
Regional headquarters of multinationals: Engines to driving the industrial structural upgrade in Tianjin
吸引跨国公司地区总部促进天津产业结构升级
Regional Headquarters of Multinational Corporation and Shanghai's Economy Development
跨国公司地区总部与上海经济发展
Comparative Study on Regional Headquarters of Multinational Companies in Beijing and HongKong
京港地区吸引跨国公司地区总部聚集比较研究
Establishing Regional Headquarters in the Philippines
在菲律宾设立地区总部
Highly accessible centre for regional headquarters
设立地区总部最方便的中心
Finland telecom company expanding regional headquarters in HK
著名芬兰电讯公司在港扩展地区总部
Innovative software solutions provider opens regional headquarters in Hong Kong
创新软件解决方案供应商在香港开设地区总部
Beijing-based software company opens regional headquarters in Hong Kong
顶尖北京软件公司在港开设地区总部
Hitachi Data Systems expands regional headquarters in Hong Kong
日立数据系统有限公司扩充香港的地区总部
foreign regional headquarters offices in hong kong
外国公司驻港地区总部办事处
Australian IT solutions company upgrades Hong Kong office into regional headquarters
澳洲资讯科技解决方案公司提升香港办事处为地区总部
IT company opens new regional headquarters in Hong Kong
顶尖资讯科技公司在港开设全新的地区总部
Setting up regional headquarters and offices in Hong Kong
设立驻港地区总部及地区办事处
